Nghiên cứu đối chiếu cú pháp tiếng Pháp và tiếng Việt :Ứng dụng trong giảng dạy và dịch thuật: Đề tài cấp Bộ mã số B 2003 - 44 - 09 /Vũ Văn Đại; Phạm Thị Thanh Hà

Đề tài tập trung đối chiếu cấu trúc cú pháp giữa tiếng Pháp và tiếng Việt, với mục tiêu phục vụ giảng dạy ngoại ngữ và dịch thuật song ngữ. Trọng tâm nghiên cứu nằm ở ba đơn vị cú pháp quan trọng trong câu: danh ngữ (NP), tính ngữ (AdjP) và động ngữ (VP).